How often has illumination been confused with transcendence?

When I was 18, I came up with my officially unofficial motto, "Comedy is Philosophy with Better Punchlines." I still want to get in translated into Latin, but I wonder more now that I've ever fully understood what it means.